0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,280
බීප් හඬ

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,640
[ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්]

3
00:00:28,000 --> 00:00:32,440
[කණ්ණඩ ගීතයක් මුමුණමින්]

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,640
- හලෝ.
- හෙලෝ, ඔයා කොහෙද?

5
00:00:41,640 --> 00:00:44,000
මම පාලම ළඟ වටේ ඉන්නවා.

6
00:00:44,000 --> 00:00:44,800
අනේ අනේ..

7
00:00:44,800 --> 00:00:47,240
කියා ඔබේ BP පෙති මඟ හරින්න එපා
ඔබ වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි.

8
00:00:47,240 --> 00:00:47,880
ප්රවේසම් වන්න.

9
00:00:47,880 --> 00:00:49,680
ඔබ ඔබේ පපුව අල්ලා ගන්නේ නම් සහ
එතනම කඩා වැටෙනවා..

10
00:00:49,680 --> 00:00:51,040
..කවුරුවත් එන්නෙ නෑ
ඔබව බේරාගන්න.

11
00:00:51,040 --> 00:00:52,960
ඒයි, ඒක නවත්තන්න.
මගේ ස්නායු වලට හසු නොවන්න.

12
00:00:52,960 --> 00:00:54,640
මම දන්නවා ඔයා ගත්තේ නෑ කියලා
ඔබේ ටැබ්ලටය.

13
00:00:54,640 --> 00:00:56,080
ඉස්සෙල්ලම ඇදගෙන ඒක ගන්න.

14
00:00:56,080 --> 00:00:57,760
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

15
00:00:57,760 --> 00:00:59,240
හොඳයි.. මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
ඉන්න.

16
00:01:15,880 --> 00:01:18,840
ඒයි, ඒ කවුද?
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

17
00:01:45,200 --> 00:01:47,400
ඕම් නම ශිවාය..
[සන්ත්‍රාසයෙන් මන්ත්‍ර ජප කිරීම]

18
00:01:48,840 --> 00:01:50,680
[භීතියේ ගැස්ම]

19
00:01:55,120 --> 00:01:59,320
[බෙහෙවින් ගැස්සී]

20
00:02:06,320 --> 00:02:07,040
[හඬින් කෑගැසීම]

21
00:02:21,720 --> 00:02:22,920
ඒයි මෝඩයා..
කෝල් එක කට් කරලා..

22
00:02:23,320 --> 00:02:24,120
මේ මොකද රේණුකා?

23
00:02:24,120 --> 00:02:25,200
උදෑසන යුද්ධයකින් ආරම්භ වේ
යතුරු පුවරුව මත?

24
00:02:25,200 --> 00:02:26,720
- ඒක වැඩ, සර්.
- යන්න, දිගටම.

25
00:02:26,720 --> 00:02:28,760
අයියෝ මම දැන් වැඩට ආවා..

26
00:02:28,760 --> 00:02:30,480
සර් කෝල් එක කට් කරලා තියෙනවා
තේ ටිකක්.

27
00:02:30,480 --> 00:02:31,720
බලන්න මගේ දුක තේරෙයි..

28
00:02:31,720 --> 00:02:33,040
නමුත් මගේ බිරිඳ නිකම්ම නැහැ.

29
00:02:33,320 --> 00:02:34,440
ඔයාගේ නැන්දා මෙතන නේද?

30
00:02:34,720 --> 00:02:36,360
එයාට ඔටෝ එකක් ගන්න කියන්න
කෙලින්ම ගෙදර එන්න.

31
00:02:37,000 --> 00:02:39,040
- හනුමප්පා සර්. ඔබ වෙනුවෙන් තේ.
- ..දැන් කෝල් එක කට් කරන්න.

32
00:02:39,320 --> 00:02:39,560
හ්ම්..

33
00:02:40,360 --> 00:02:41,400
ඔව්..
මේසය මත තබා ගන්න.

34
00:02:43,600 --> 00:02:44,720
හේ හනුමු..

35
00:02:44,920 --> 00:02:47,360
ඇයි ඔබ එය සමඟ පටලවා ගන්නේ?
ඒක අතාරින්න..

36
00:02:48,440 --> 00:02:49,480
- හේ බීරා..
- සර්?

37
00:02:49,800 --> 00:02:51,200
මෙහාට එන්න.. පොඩ්ඩක් බලන්න
මේසයේ.

38
00:02:52,520 --> 00:02:53,040
ඔව්..එන්න.

39
00:02:55,480 --> 00:02:56,200
හ්ම්..මෙන්න තේ බොන්න.

40
00:02:57,600 --> 00:02:59,880
ස්වාමීනි, දැන් එය නිවැරදියි.

41
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
- බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා හරිද?
- ඔව්!

42
00:03:01,080 --> 00:03:01,800
[සිනාසෙයි]

43
00:03:05,000 --> 00:03:07,200
මොකද හනුමු?
ඔයා මෙච්චර කලින් ආවද?

44
00:03:07,800 --> 00:03:11,400
කොහොම හරි.. මට තවත් සාමයක් හම්බ වෙනවා
මම ගෙදර ඉන්නවට වඩා ස්ටේෂන් එක.

45
00:03:12,400 --> 00:03:13,680
ආදර විවාහ වල හැටි එහෙමයි...

46
00:03:14,080 --> 00:03:16,120
ඔබ සකස් කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්,
එය සාර්ථක වේ.

47
00:03:16,440 --> 00:03:18,040
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
එය යුධ පිටියක් බවට පත්වේ.

48
00:03:19,880 --> 00:03:21,840
- ඔබ කොහේ හරි යනවා වගේ?
- මම හුබ්ලි වලට යනවා.

49
00:03:22,360 --> 00:03:23,560
වෙලාවට පරක්කු වෙයි
මම ආපහු එනවා..

50
00:03:24,280 --> 00:03:25,560
අනිවා හනුමා..

51
00:03:25,880 --> 00:03:27,920
ඔබට හැසිරවීමට සිදුවනු ඇත
අද දුම්රිය ස්ථානය.

52
00:03:28,280 --> 00:03:28,600
හරි?

53
00:03:28,920 --> 00:03:31,400
ඒත් සර් එතන පූජාවක් තියෙනවා
යෙල්ලම්මා පන්සල අද...

54
00:03:31,440 --> 00:03:31,800
මම ඒක දන්නවා..

55
00:03:31,840 --> 00:03:32,960
එය ඔබ සමඟ කළ හැක්කේ කෙසේද?

56
00:03:33,400 --> 00:03:36,200
ඒ මව් දේවතාවියගේ ආශිර්වාදය ඇතිවය
අපි අපරාධකාරයෝ අල්ලනවා කියලා.

57
00:03:36,760 --> 00:03:38,880
ඔයා හරියට යාඥා කරන්න..ඊට පස්සේ අල්ලගන්න
ඔවුන්. තේරුම් ගත්තා ද?

58
00:03:40,200 --> 00:03:40,640
දැන්..

59
00:03:41,160 --> 00:03:42,400
මේ පූජාව අරන් දෙන්න
මා වෙනුවෙන් දෙවියන්ට.

60
00:03:43,120 --> 00:03:44,000
- හරි එහෙනම් මම බලන්නම්..
- හරි සර්.

61
00:03:46,360 --> 00:03:47,240
- මාව යවන්න..
- ඔව්.

62
00:04:01,040 --> 00:04:01,480
සර්..

63
00:04:02,320 --> 00:04:02,560
හහ්?

64
00:04:02,880 --> 00:04:04,280
මේකෙන් ආවේ
ඊළඟ ස්ථානය.

65
00:04:15,080 --> 00:04:16,480
මෙය දෙකේ තුන්වන අවස්ථාවයි
මාස.

66
00:04:19,320 --> 00:04:20,280
අනේ දෙවියනේ..

67
00:04:22,320 --> 00:04:24,240
එය වර්ධනය වී ඇති බව පෙනේ
මිනිස් රුධිරය සඳහා රසයක්.

68
00:04:26,200 --> 00:04:28,640
කවුරුවත් එපා කියලා නිවේදනයක් කරන්න
පසුපසට යා යුතුයි.

69
00:04:29,000 --> 00:04:29,480
ඔව් සර්.

70
00:04:29,800 --> 00:04:30,160
හරි.

71
00:04:39,000 --> 00:04:39,920
විරූපාක්ෂ සර්?

72
00:04:40,240 --> 00:04:40,600
එන්න.

73
00:04:40,800 --> 00:04:41,800
ඉක්මනට එන්න සර්.

74
00:04:41,800 --> 00:04:43,240
අපි යෙලම්මා පන්සලේ ඉන්න ඕන
මිනිත්තු 10 කින්.

75
00:04:43,240 --> 00:04:44,720
- එනවා සර්.
- ඉක්මනින් එන්න. අපි යමු.

76
00:04:44,720 --> 00:04:45,840
අනික චූදිතවත් ගේන්න..

77
00:04:47,040 --> 00:04:47,400
එන්න..

78
00:04:47,760 --> 00:04:48,640
- ඔවුන් ඔහුව ගෙන එයි.
- යමු හනුමා..

79
00:04:49,360 --> 00:04:49,840
බලමු..

80
00:04:50,600 --> 00:04:52,440
යෙලම්මා අද අපිට උත්තර දුන්නොත්.

81
00:04:54,200 --> 00:04:57,200
[නොපැහැදිලි ජන කතා බහ]

82
00:05:28,880 --> 00:05:29,240
හේ බීරා?

83
00:05:29,840 --> 00:05:30,240
සර්..

84
00:05:31,120 --> 00:05:32,360
මේක හනුමප්පා සර්ගේ ගෙදරට.

85
00:05:32,640 --> 00:05:33,560
- මේක මගේ ගෙදරට.
- හරි සර්.

86
00:05:33,840 --> 00:05:35,480
- දීලා එන්න.
- නෑ සර් දෙන්න. මම ගෙදර යනවා.

87
00:05:35,800 --> 00:05:36,760
හේ හනුමා..

88
00:05:36,880 --> 00:05:39,360
බීර අපේ මිනිහා..
එයා ගිහින් දෙයි.

89
00:05:39,360 --> 00:05:41,240
එහෙම නෙවෙයි සර්.
මම කොහොම හරි ගෙදර යනවා.

90
00:05:41,520 --> 00:05:42,200
- හ්ම්..
- ගන්න සර්.

91
00:05:42,960 --> 00:05:43,240
ඒක ගන්න.

92
00:05:43,640 --> 00:05:44,840
මගේ ළඟා වන බවට වග බලා ගන්න
ගෙදර, බීරා.

93
00:05:45,040 --> 00:05:45,240
ඔව් සර්.

94
00:05:45,400 --> 00:05:47,120
- හරි.. මම ස්ටේෂන් එකෙන් ගිහින් එන්නම්
එන්න එහෙනම්? - හරි, සර්.

95
00:05:48,560 --> 00:05:49,600
ඔව්.. හරි සර්.

96
00:05:50,120 --> 00:05:52,640
අපි කුඹර මිනිස්සු ඔක්කොම ඇවිත්
එකට මේ උත්සවය සමරන්න සර්.

97
00:05:53,120 --> 00:05:53,480
හා..හා.

98
00:05:53,800 --> 00:05:57,040
සර් පොලිසියක් එවන්න
උත්සව ආරක්ෂාව සඳහා පිරිස්.

99
00:05:57,240 --> 00:05:58,720
හේයි, ඔබට ඇසීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

100
00:05:59,320 --> 00:06:00,560
යෙලම්මාගේ පැලන්කූව විට
පෙරහැර ඇරඹේ..

101
00:06:00,800 --> 00:06:02,360
අපි නොවේ නම්, වෙන කවුද?
එය කළමනාකරණය කිරීමට තිබේද?

102
00:06:02,760 --> 00:06:05,000
- මම ඒවා එවන්නම්. ඔබ කලබල නොවන්න.
- හරි.

103
00:06:05,360 --> 00:06:06,160
- හරි, සර්.
- ඒත්..

104
00:06:06,560 --> 00:06:08,560
නමුත් වැඩසටහන සිදුවෙමින් පවතින බැවින්
දිය ඇල්ල අසල…

105
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
ඔබ සැවොම එය ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කළ යුතුය.

106
00:06:10,920 --> 00:06:11,480
හරි සර්.

107
00:06:11,840 --> 00:06:12,920
- මම එහෙනම් යන්නම්..
- හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

108
00:06:13,160 --> 00:06:13,600
හරි..

109
00:06:16,520 --> 00:06:16,920
සර්..

110
00:06:17,160 --> 00:06:17,360
හ්ම්?

111
00:06:17,480 --> 00:06:19,920
සිදප්පාගේ අතුරුදහන් වූ නඩුව ගැන

112
00:06:20,360 --> 00:06:21,920
- ඔහුගේ බාල සහෝදරයා,
ශිවා, මෙන්න. - ඔව්?

113
00:06:21,920 --> 00:06:23,400
එයා කියනවා එයාට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.

114
00:06:23,400 --> 00:06:24,680
මම ඔහුව ඇතුලට යවන්නද, නැත්නම්
ඔහුට යන්න කියන්න?

115
00:06:25,240 --> 00:06:26,280
හ්ම්... එයාව ඇතුලට යවන්න.

116
00:06:28,120 --> 00:06:28,880
නමස්තේ, සර්.

117
00:06:29,080 --> 00:06:30,080
හා..එන්න.

118
00:06:30,640 --> 00:06:32,440
ආයෙත් මෙහෙ එනවා නම්
සහ නැවතත්,..

119
00:06:32,440 --> 00:06:33,240
ඔබ බලාපොරොත්තු වන පිළිතුර කුමක්ද
අපිට දෙන්නද?

120
00:06:33,760 --> 00:06:35,160
අපි හැමතැනම ඇහුවා
අපට හැකි විය.

121
00:06:35,720 --> 00:06:37,480
ඔහු ගැන හෝඩුවාවක්වත් නැත
හැරී ගියේය.

122
00:06:39,840 --> 00:06:42,040
නිල පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.
අපි FIR ලියාපදිංචි කළ පසු..

123
00:06:42,480 --> 00:06:43,640
..අපිට පුළුවන් හරියට විමර්ශනය කරන්න.

124
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
අපට ඔහුගේ ඇමතුම අදින්න අවශ්‍ය නම්
වාර්තා,..

125
00:06:46,560 --> 00:06:47,840
අපට FIR අංකයක් අවශ්‍යයි,
අපි නොවේද?

126
00:06:51,400 --> 00:06:51,720
ඔව්.. දෙන්න..

127
00:06:53,320 --> 00:06:54,480
ඔයාගේ අයියා..

128
00:06:54,800 --> 00:06:55,560
ඔහු රැකියාව සඳහා කළේ කුමක්ද?

129
00:06:56,520 --> 00:06:57,080
ඒ..

130
00:06:57,520 --> 00:06:59,120
සර් වැලි ගොඩදැමීමට සම්බන්ධ කෙනෙක්.

131
00:07:01,800 --> 00:07:02,720
පසුපස දිය අසලද?

132
00:07:05,880 --> 00:07:06,200
[දිව ක්ලික් කරන්න]

133
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
මට දැන් මොකුත් කමෙන්ට් කරන්න බෑ..

134
00:07:09,400 --> 00:07:11,040
කිඹුලන් ගොඩක් ඉඳලා තියෙනවා
මෑතක දී ප්රහාර.

135
00:07:12,160 --> 00:07:13,680
එය අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
මේ සියල්ල ගැන දන්නවා..

136
00:07:15,560 --> 00:07:17,600
දී සෙරෙප්පුවක් හමු වුවද
පින්බිමේ මායිම..

137
00:07:18,240 --> 00:07:19,400
කටකතා හැමතැනම පැතිරිලා..

138
00:07:22,120 --> 00:07:25,080
මේ සියල්ල අපට විමර්ශනය කිරීමට උපකාරී වේ
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා ගැන.

139
00:07:26,720 --> 00:07:27,240
සර්..

140
00:07:27,560 --> 00:07:29,920
මගේ මාමා ගමේ පංචායතනය
ජනාධිපති.

141
00:07:30,600 --> 00:07:32,440
මේ ප්‍රශ්නය එලියට ගියොත්..

142
00:07:32,520 --> 00:07:34,040
අපගේ පවුලේ කීර්ති නාමය වනු ඇත
විනාශ වෙන්න, සර්.

143
00:07:34,840 --> 00:07:40,200
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න
මෙය නුවණින් හසුරුවන්න.

144
00:07:40,600 --> 00:07:44,040
තත්ත්වය තේරුම් ගත්තොත්,
ඔබේ කීර්ති නාමය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත.

145
00:07:44,920 --> 00:07:48,200
ඔබේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර නම්,
ඔහුගේ ජීවිතය ද නොනැසී පවතිනු ඇත.

146
00:07:51,040 --> 00:07:53,280
එතනින් එහාට මට තව දෙයක් නෑ
කියන්නට. එය ඔබේ තේරීමයි.

147
00:07:54,240 --> 00:07:56,040
මගේ දුව ඇවිත් දවස් දෙකයි
අතුරුදහන් විය

148
00:07:56,360 --> 00:07:57,600
මම දැනටමත් පැමිණිල්ල ගොනු කර ඇත,
මැඩම්.

149
00:07:58,280 --> 00:07:58,680
සර්..

150
00:07:59,360 --> 00:08:00,920
මොනවා උනත් මට දෙන්න
ඇමතුමක්.

151
00:08:01,160 --> 00:08:02,480
එය විශාල උපකාරයක් වනු ඇත.

152
00:08:03,120 --> 00:08:03,920
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම් සර්.

153
00:08:04,480 --> 00:08:04,800
හා..හා..

154
00:08:05,280 --> 00:08:05,720
- මම යන්නම්.
- හා

155
00:08:05,800 --> 00:08:07,240
සර්ට කතා කරන්න මැඩම්.

156
00:08:07,240 --> 00:08:08,840
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
කරුණාකර ටික වේලාවක් නිශ්ශබ්දව වාඩි වන්න.

157
00:08:08,840 --> 00:08:09,240
වැරදි..

158
00:08:09,680 --> 00:08:10,800
- යෙලප්පා..
- සර්?

159
00:08:11,360 --> 00:08:12,080
ඔහුගේ නඩුව කුමක්ද?

160
00:08:12,400 --> 00:08:12,920
සර් ඒක..

161
00:08:13,240 --> 00:08:14,160
අතුරුදහන් වූ දැරිය නඩුව.

162
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
එයා ඊයේ ඇවිත් තිබුණා.

163
00:08:15,400 --> 00:08:17,800
රවීන්ද්‍ර සර් කිව්වා කෙල්ලට ඕන කියලා
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ පැන ගොස් ඇත.

164
00:08:17,800 --> 00:08:20,280
ඒවගේම නම් ආපහු එන්න කියන්න
ඇය නැවත ඇමතුමක් ගත්තොත්.

165
00:08:22,240 --> 00:08:23,280
එයාගේ නඩු ගොනුව මට අරන් දෙන්න.

166
00:08:23,280 --> 00:08:24,920
- මම ඊයේ ඔයාව ගත්තා.
- ඒක දෙන්න..

167
00:08:25,120 --> 00:08:26,000
කරුණාකර ඔබ ඇමතුම කට් කරන්න.

168
00:08:26,200 --> 00:08:27,440
මෙහෙ රාජකාරි කරන්න මට ගෙවනවා..

169
00:08:27,440 --> 00:08:28,560
කරුණාකර ඔබ ඇමතුම කට් කරන්න.

170
00:08:28,720 --> 00:08:29,000
පුද්ගලික වැඩකටයුතු කිරීමට නොවේ
ඔබ වෙනුවෙන්.

171
00:08:29,560 --> 00:08:29,840
හනුමු..

172
00:08:30,320 --> 00:08:31,280
ඒ මගේ බිරිඳගේ ඇමතුමයි..

173
00:08:31,600 --> 00:08:32,440
මම ගෙදර ගිහින් එන්නම්
ආපසු.

174
00:08:33,080 --> 00:08:33,480
හා..හා..

175
00:08:36,520 --> 00:08:37,760
- රේණුකා මැඩම්?
- ඔව් සර්.

176
00:08:38,280 --> 00:08:38,960
එයාට අවුරුද්දක් එවන්න..

177
00:08:41,680 --> 00:08:42,000
එන්න සර් වාඩිවෙන්න.

178
00:08:42,240 --> 00:08:42,600
වාඩි වෙන්න..

179
00:08:45,560 --> 00:08:46,040
රමේෂ්..

180
00:08:46,640 --> 00:08:47,480
- වතුර ටිකක් ගන්න.
- ඔව් සර්.

181
00:08:49,480 --> 00:08:49,840
කරුණාකර එය ලබා ගන්න.

182
00:08:57,520 --> 00:08:59,840
වෙතින් ඇමතුමක් හෝ පණිවිඩයක් නැත
ඇය අතුරුදහන් වූ දා සිට?

183
00:09:00,640 --> 00:09:01,400
මුකුත් නෑ නේද?

184
00:09:01,520 --> 00:09:02,200
නෑ සර්.

185
00:09:03,000 --> 00:09:05,960
මට මගේ නැතිව ජීවත් වෙන්න බැහැ
දුව, සර්.

186
00:09:07,080 --> 00:09:08,840
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

187
00:09:09,080 --> 00:09:13,240
අනේ මගේ දුව හොයාගන්න සර්.
කරුණාකර ඇයව සොයා ගන්න.

188
00:09:13,360 --> 00:09:14,280
[කැඩෙනවා]

189
00:09:14,440 --> 00:09:17,160
ඇය නොමැතිව හැදී වැඩීමට අපි වග බලා ගත්තෙමු
ඕනෑම කරදරයකට මුහුණ දෙයි.

190
00:09:19,320 --> 00:09:19,840
ඒත්..

191
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
මෙහෙ අය කියන්නේ..

192
00:09:22,200 --> 00:09:24,240
ඇය සොමෝන් සමඟ පැන ගිය බව
සහ..

193
00:09:24,760 --> 00:09:27,000
ඒක අපේ හිත කැඩෙනවා සර්.

194
00:09:27,600 --> 00:09:29,600
[අම්මා අඬන්න පටන් ගන්නවා]

195
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
[කැස්ස]

196
00:10:10,600 --> 00:10:13,000
ඇය හැර යාමට අවශ්ය බව පෙනේ
යාමට පෙර සටහන් කරන්න..

197
00:10:14,320 --> 00:10:18,600
නමුත් අන්තිමේදී ඇගේ අදහස වෙනස් කළා
මොහොතකින් පලා ගියා..

198
00:10:19,320 --> 00:10:20,360
මෙම අංකයට අමතන්න.

199
00:10:22,960 --> 00:10:24,600
සර් අපි කෙල්ලව හොයාගත්තා.

200
00:10:24,840 --> 00:10:26,000
ඇය ඇගේ ගුරුවරයාගේ නිවසේය.

201
00:10:26,320 --> 00:10:27,720
ඇය බාල වයස්කාරියකි, ඇගේ පවුල විය
ඇගේ විවාහය සංවිධානය කිරීම,

202
00:10:28,080 --> 00:10:29,440
..ඉතින් ඇය බය උනා
පැනලා ගියා.

203
00:10:29,720 --> 00:10:30,360
මැඩම්..

204
00:10:30,960 --> 00:10:33,120
- [කෙල්ල අඬනවා]
- අපි ඔබට සැබවින්ම කෘතඥ වෙනවා.

205
00:10:33,800 --> 00:10:35,480
මිනිස්සු කියන දේ ගණන් ගන්න එපා.
ඇය තාම පාඩම් කරනවා..

206
00:10:35,480 --> 00:10:38,240
ඇයට පාඩම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මෙය කාලය නොවේ
ඇය විවාහ වීමට.

207
00:10:44,640 --> 00:10:45,400
ස්තුතියි මැඩම්.

208
00:10:45,640 --> 00:10:46,320
මම දැන් යන්නම්.

209
00:10:46,720 --> 00:10:50,720
පොලිසිය බලාගෙන ඉන්නවා අතුරුදහන් වෙලා කියලා
නඩු මේක බරපතලයි..

210
00:10:51,880 --> 00:10:53,600
ඒක ඇත්තටම මට සතුටක්.

211
00:10:54,000 --> 00:10:55,080
ඇයි මැඩම් එහෙම කියන්නේ?

212
00:10:55,400 --> 00:10:56,640
දින කිහිපයකට පසු,..

213
00:10:58,000 --> 00:11:00,320
ඔබ අතුරුදහන් වූ නඩු තල්ලු කරයි
පැත්තකින්..

214
00:11:01,120 --> 00:11:01,840
..ඒවා අමතක කරන්න.

215
00:11:02,640 --> 00:11:04,600
එහෙම නොවුනානම්..
මගේ සැමියා දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.

216
00:11:05,760 --> 00:11:06,360
ඔබේ සැමියා කවුද?

217
00:11:08,360 --> 00:11:11,840
අපි දෙන්නම ගුරුවරු විදියට වැඩ කළා
බසවේෂ්වර් උසස් පාසල

218
00:11:14,240 --> 00:11:15,360
ඒ මනුස්සයා..

219
00:11:15,600 --> 00:11:18,120
ඔහු කවදා හෝ දන්නා කෙනෙකු නම්
කරදරයක හිටියේ..

220
00:11:18,240 --> 00:11:20,600
ඔහු නොමැතිව ගෙදර නොඑනු ඇත
ඔවුන්ට උදව් කරනවා.

221
00:11:21,360 --> 00:11:21,760
මැඩම්..

222
00:11:23,840 --> 00:11:25,760
අපි ඔහුගේ අවසාන ස්ථානය සොයා ගත්තා
ගං ඉවුර අසල විය.

223
00:11:26,520 --> 00:11:28,360
එහි සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

224
00:11:29,840 --> 00:11:32,520
අපට කිසියම් තොරතුරක් ලැබුණු මොහොතේ,
මම මුලින්ම ඔබට කතා කරන්නම්.

225
00:11:33,120 --> 00:11:35,200
සර් දැන් වෙලාව 3යි.
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

226
00:11:35,200 --> 00:11:35,520
හා..හා..

227
00:11:36,600 --> 00:11:37,080
මම දැන් යන්නම්.

228
00:11:51,400 --> 00:11:51,640
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

229
00:11:52,240 --> 00:11:53,880
ඔබට කාලයවත් තේරෙනවාද?

230
00:11:54,520 --> 00:11:56,320
දැනටමත් සවස 4 යි.

231
00:11:57,080 --> 00:11:59,560
බත් එක සීතල වෙලා
කුකර්. එය නැවත රත් කරන්න.

232
00:11:59,840 --> 00:12:02,760
ඩොක්ටර් කිව්වා වෙලාවට කන්න ඕන කියලා
ගර්භණී සමයේදී.

233
00:12:03,000 --> 00:12:04,200
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

234
00:12:04,840 --> 00:12:05,120
ආ..

235
00:12:05,480 --> 00:12:06,000
අනේ අම්මේ. [වේදනාවෙන්]

236
00:12:06,840 --> 00:12:08,320
මේකේ තියෙන්නේ යෙලම්මාගේ ප්‍රසාදය.

237
00:12:08,560 --> 00:12:08,840
හ්ම්.

238
00:12:09,080 --> 00:12:10,320
ප්‍රසාදය යොදන්න
පොල් ටිකක්.

239
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
අපිට අතුරුදහන් නඩුවක් තිබුණා
අද දුම්රිය ස්ථානය.

240
00:12:14,760 --> 00:12:16,120
ඒකයි මම පරක්කු වුනේ.

241
00:12:17,360 --> 00:12:18,840
මම ඔයාට කිව්වා බලාගෙන ඉන්න එපා කියලා
මට.

242
00:12:19,200 --> 00:12:20,080
ඔබ කන්න තිබුණා.

243
00:12:20,720 --> 00:12:21,480
නිහඬව ඉන්න පුළුවන්ද.

244
00:12:21,720 --> 00:12:24,240
සෑම දිනකම, යමෙකු අතුරුදහන් වේ හෝ
යමෙක් සටනකින් මිය යයි.

245
00:12:24,360 --> 00:12:27,200
ඒ කියන්නේ ඔයා කන එක නවත්තනවාද සහ
රැකියාව සඳහා පමණක් ජීවත් වේද?

246
00:12:27,360 --> 00:12:29,840
අපේ පවුල් දෙකම කිව්වම මට ඔයාව විශ්වාසයි
කුල භේද අමතක කරලා එකතු වෙනවා...

247
00:12:29,840 --> 00:12:31,360
.. මම මේ දරුවා රැගෙන යාමට එකඟ විය.

248
00:12:31,600 --> 00:12:33,200
ඒත් ඔයා මාව මෙහෙම දාලා යන්න
සහ වැඩට යන්න.

249
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
මම කොහොමද කළමනාකරණය කරන්න ඕන
මෙතන හැමදේම තනියමද?

250
00:12:35,360 --> 00:12:35,640
හා?

251
00:12:36,440 --> 00:12:36,600
හේයි..

252
00:12:37,600 --> 00:12:38,720
මම කොහේ හරි ඉබාගාතේ ගියාද?

253
00:12:41,240 --> 00:12:43,120
මම ලිස්සලා වැටිලා මැරුණොත්
ඔබට වැටහෙනු ඇත.

254
00:12:44,000 --> 00:12:44,760
නිකන් ඉන්නවද නැද්ද?

255
00:12:46,520 --> 00:12:48,080
ඔබ සියල්ල ඍණාත්මක විය යුත්තේ ඇයි?
වෙලාව?

256
00:12:51,000 --> 00:12:51,720
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

257
00:12:53,760 --> 00:12:54,120
[දිව ක්ලික් කරන්න]

258
00:13:02,360 --> 00:13:03,680
[බත් නැවත රත් කරයි]

259
00:13:11,880 --> 00:13:13,080
ඔව්, මට කියන්න.

260
00:13:13,200 --> 00:13:13,880
හනුමු?

261
00:13:14,120 --> 00:13:15,640
ආ..අනේ දෙවියනේ.

262
00:13:17,600 --> 00:13:17,880
මට කියන්න..

263
00:13:18,240 --> 00:13:19,320
- එය රිදවන්නේ කොහේද?
- [මෘදු සුසුම්ලමින්]

264
00:13:19,760 --> 00:13:20,600
ඔව් එතනම..

265
00:13:20,840 --> 00:13:21,760
මගේ පිටුපස සම්බාහනය කරන්න
විලුඹ.

266
00:13:23,120 --> 00:13:23,600
මෙන්න එය?

267
00:13:23,720 --> 00:13:26,200
මගේ ස්නායු අවුල් වෙලා වගේ..
සහ මගේ ඇටකටු කැඩීමට ආසන්නයි හනුමු.

268
00:13:26,840 --> 00:13:27,320
හ්ම්.

269
00:13:27,560 --> 00:13:28,720
අපායට යන්න දෙන්න.

270
00:13:28,720 --> 00:13:29,360
යමු..

271
00:13:29,720 --> 00:13:31,240
උණු වතුර නෑමක් ගත්තොත්..

272
00:13:31,600 --> 00:13:32,440
සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත.

273
00:13:32,640 --> 00:13:33,000
[බිරිඳ දිව ක්ලික් කරයි]

274
00:13:33,240 --> 00:13:34,720
- නාන්න, පසුව බොන්න
ආහාර. - නෑ..නෑ..

275
00:13:35,240 --> 00:13:36,520
මම පසුව නාන්නෙමි.

276
00:13:37,000 --> 00:13:37,720
අහ්!

277
00:13:38,000 --> 00:13:38,440
හනුමු..

278
00:13:38,600 --> 00:13:38,840
හා?

279
00:13:39,000 --> 00:13:39,480
මම..

280
00:13:39,960 --> 00:13:42,200
- ඇත්තටම මට ගොඩක් නරකයි
සිහින. - ම්ම්ම්-හ්ම්?

281
00:13:42,440 --> 00:13:44,000
මම බබා ලැබුන විතරයි..

282
00:13:44,480 --> 00:13:44,720
ඔහ්..

283
00:13:45,120 --> 00:13:46,360
දරුවා අඬන්න ඇති නේද?

284
00:13:47,240 --> 00:13:49,520
ඒ වෙනුවට හිනාවුනා.

285
00:13:49,520 --> 00:13:51,120
[හනුමා හදවතින්ම සිනාසෙයි]

286
00:13:52,520 --> 00:13:53,600
ඔයා හිනා වෙනවා..

287
00:13:54,120 --> 00:13:57,120
නමුත් සිහිනයේ, මම පාහේ
හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

288
00:13:57,640 --> 00:13:58,360
ඒක හරිම හාස්‍යජනකයි.

289
00:13:58,840 --> 00:14:00,760
එතකොට බබා ගන්න ඇති
ඔබෙන් පසු ... මම නොවේ.

290
00:14:00,760 --> 00:14:01,560
ඒ විතරක් නෙවෙයි..

291
00:14:01,760 --> 00:14:05,560
අසල්වැසියාගේ බළලා අපේ ගෙදරට ආවා
කුම්කුම් කන්ටේනරය උඩින් තට්ටු කළා.

292
00:14:05,880 --> 00:14:08,720
කටුස්සා දිගටම ක්ලික් කළා..
එය අසුබ බවක් දැනුනි.

293
00:14:09,480 --> 00:14:11,480
සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී
මෑතකදී වැරදියි.

294
00:14:12,360 --> 00:14:13,760
ජ්‍යෝති ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

295
00:14:14,760 --> 00:14:16,440
මිනිස් ජීවිත තමා
දැනටමත් කාලකන්නි.

296
00:14:17,200 --> 00:14:19,160
ඇයි ඒකට සතුන්ට දොස් කියන්නේ?

297
00:14:20,120 --> 00:14:20,720
ඒ සියල්ල යන්න දෙන්න.

298
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
හොඳට කන්න.
ශක්තිමත් වීමට ඉගෙන ගන්න.

299
00:14:24,240 --> 00:14:24,760
එතකොටයි..

300
00:14:25,360 --> 00:14:26,600
ඔබ ලස්සන දරුවෙකු බිහි කරයි,
නිරෝගී දුව.

301
00:14:27,360 --> 00:14:27,600
හ්ම්.

302
00:14:28,640 --> 00:14:29,000
හ්ම්.

303
00:14:31,480 --> 00:14:32,440
ඒ කවුද?

304
00:14:33,960 --> 00:14:35,120
ඔව් කියන්න එලප්පා?

305
00:14:35,120 --> 00:14:37,200
- ඔන්න එයා ආයෙත් යනවා.
- [එලප්පා] DSP සර් ස්ටේෂන් එකට එනවා.

306
00:14:37,320 --> 00:14:38,360
- ඒකද?
- ඔව් සර්.

307
00:14:38,960 --> 00:14:39,640
හරි හරි.
මම ඉක්මනින් එන්නම්.

308
00:14:39,880 --> 00:14:40,360
ඔයා කොහේ ද?

309
00:14:40,960 --> 00:14:42,360
මම හුබ්ලි උසාවියට ​​යනවා.

310
00:14:42,600 --> 00:14:44,400
මම දැක්කා DSP ගේ කාර් එක දකුණට යනවා
ඔබ ඉදිරියෙහි.

311
00:14:44,400 --> 00:14:45,200
ඉතින් මම සර්ට කතා කළා.

312
00:14:45,520 --> 00:14:46,360
හරි හරි මම එනවා.

313
00:14:47,440 --> 00:14:48,760
ඔබ නැවත යනවා නොවේ
ඔබ?

314
00:14:49,360 --> 00:14:51,280
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව පවා නැත
ඔබට සාමකාමීව කන්න දෙන්න.

315
00:14:51,440 --> 00:14:52,520
DSP සර් එනවා.

316
00:14:54,120 --> 00:14:54,600
හනුමු..

317
00:14:55,440 --> 00:14:57,600
මට එන්නේ නිෂේධාත්මක සිතුවිලි විතරයි..

318
00:14:58,000 --> 00:14:59,720
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට දැනෙනවා
නොසන්සුන්.

319
00:15:01,320 --> 00:15:01,640
[ගොරවන]

320
00:15:03,840 --> 00:15:04,440
බය වෙන්න එපා.

321
00:15:05,600 --> 00:15:06,360
මම පරක්කු වෙනවා නම්..

322
00:15:07,080 --> 00:15:08,480
මම විරූපාක්ෂ සර්ගේ නෝනා එවන්නම්
ඔබ සමඟ සිටීමට.

323
00:15:09,080 --> 00:15:09,440
- ඒක හරිද?
- හ්ම්.

324
00:15:11,360 --> 00:15:12,320
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල මඟ හරින්න එපා.

325
00:15:13,000 --> 00:15:13,320
හ්ම්.

326
00:15:13,840 --> 00:15:14,000
හ්ම්.

327
00:15:15,720 --> 00:15:17,040
- කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.
- ඔව්.

328
00:15:21,120 --> 00:15:22,960
මම ඔබ සැමගෙන් අයදිනවා.

329
00:15:22,960 --> 00:15:24,840
රුද්‍රප්පා සර් මේ අවුල දැක්කොත්
එය අපගේ මරණය වනු ඇත.

330
00:15:25,240 --> 00:15:27,320
මම කවදා හෝ ඔබ පිරිසිදු කිරීමට ඉල්ලා තිබේද?
දසරා උත්සවය හැර දුම්රිය ස්ථානය?

331
00:15:27,720 --> 00:15:29,680
තෙක් දුම්රිය ස්ථානය නිසි ලෙස තබා ගන්න
සර් යනවා..

332
00:15:29,840 --> 00:15:31,000
අනේ මගේ රස්සාව බේරගන්න..

333
00:15:31,360 --> 00:15:32,600
මම ඔබ සැමගෙන් අයදිනවා.

334
00:15:36,240 --> 00:15:36,480
හ්ම්.

335
00:15:39,960 --> 00:15:40,600
හ්ම්..

336
00:15:41,640 --> 00:15:42,240
mmm-hmm.

337
00:15:47,520 --> 00:15:48,720
හුස්ම ගන්න, විරූපාක්ෂි.

338
00:15:49,240 --> 00:15:50,520
මම කිසිම දේකට ආවේ නැහැ
පරීක්ෂා කිරීම.

339
00:15:50,960 --> 00:15:52,000
මම ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස මෙහි පැමිණියෙමි.

340
00:15:52,200 --> 00:15:52,840
[විරූපාක්ෂ exales]

341
00:15:53,120 --> 00:15:55,080
[ඩීඑස්පී සහ විරූපාක්ෂ සිනාසෙයි]

342
00:15:56,600 --> 00:15:58,520
අපි දැන හඳුනා ගන්නා මොහොත
ඔබ එනවා.

343
00:15:58,520 --> 00:16:00,200
අපේ හදවත ගැහෙනවා.

344
00:16:00,440 --> 00:16:01,640
අපි ඔබව දැනගත් වහාම
එනවා..

345
00:16:01,640 --> 00:16:03,640
අපි අපේ සපත්තු ඔප දමා ඇත
හා පෙළ ගැසී ඇත.

346
00:16:03,640 --> 00:16:04,240
ගරු කරනවා.

347
00:16:04,440 --> 00:16:05,200
- සමාවෙන්න සර්.
- [DSP උගුර පිරිසිදු කරයි]

348
00:16:06,080 --> 00:16:06,880
අහ්..අහන්න..

349
00:16:07,120 --> 00:16:07,320
සර්?

350
00:16:07,480 --> 00:16:08,240
ඒ මගේ දුවගේ විවාහයයි.

351
00:16:08,840 --> 00:16:11,120
මම පෞද්ගලිකව මෙහි පැමිණියෙමි
ඔබ සැමට ආරාධනා.

352
00:16:11,200 --> 00:16:11,960
ඔහ්, සුභ පැතුම් සර්.

353
00:16:12,120 --> 00:16:12,480
ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:16:12,840 --> 00:16:13,880
කිසිවෙකු මග හැරිය යුතු නැත..

355
00:16:14,240 --> 00:16:14,720
ආ..

356
00:16:14,880 --> 00:16:15,720
මම වාහනයක් ලෑස්ති කරනවා..

357
00:16:16,080 --> 00:16:16,680
විරූපාක්ෂි..

358
00:16:17,480 --> 00:16:19,600
- ඔබ සියලු දෙනා රැගෙන යා යුතුයි.
- කිසිසේත් කරදර නොවන්න.

359
00:16:19,640 --> 00:16:21,360
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇදගෙන යන්නෙමි
විවාහය.

360
00:16:21,360 --> 00:16:21,960
[හැමෝම හිනාවෙනවා]

361
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
- අපි එන්නම් සර්.
- අපි එන්නම්.

362
00:16:22,960 --> 00:16:23,880
අහ්, පරීක්ෂක කොහෙද?

363
00:16:23,880 --> 00:16:25,840
සර්, පංචායතන සභාපතිගේ
නඩුව?

364
00:16:26,000 --> 00:16:28,200
- එයාට තියෙන එක ගැන..මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

365
00:16:29,080 --> 00:16:30,040
ඒක වැදගත් නඩුවක්.

366
00:16:30,240 --> 00:16:30,960
එය ප්රවේශමෙන් හසුරුවන්න.

367
00:16:31,440 --> 00:16:32,320
ඔව් සර්.

368
00:16:32,320 --> 00:16:33,120
- විරූපාක්ෂි..
- සර්?

369
00:16:33,640 --> 00:16:34,920
- පිළිගැනීමේ දිනයේ..
- හා?

370
00:16:35,040 --> 00:16:36,560
- ඔබ පැරණි සෆාරි ඇඳුම සහ
එන්න. - සර්.

371
00:16:36,880 --> 00:16:38,360
- අපි නර්තන වේදිකාව සකස් කරමු
ගින්නෙන්. - හරි සර්..

372
00:16:39,440 --> 00:16:39,840
- ඉන්න..නටන්නද?
- ඔව්..

373
00:16:40,600 --> 00:16:41,120
- ඔබ නටනවාද?
- ඔව්.

374
00:16:41,640 --> 00:16:42,200
අනේ එපා සර්.

375
00:16:43,080 --> 00:16:44,520
ඔබ කරුණාකර අවසන් නොකරන්න
නටනවා සර්.

376
00:16:44,880 --> 00:16:47,800
සර් අපිට යන්තම් බලන්න පුළුවන්
ඔබ සාමාන්යයෙන් නටන විට

377
00:16:48,120 --> 00:16:50,200
නටන්න පටන් ගත්තොත් පස්සෙ
බීම ටිකක්,..

378
00:16:50,360 --> 00:16:52,960
එය විදුලි කෙටීමක් මෙන් වනු ඇත
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට.

379
00:16:52,960 --> 00:16:54,600
[හැමෝම හදවතින්ම සිනාසෙති]

380
00:16:54,600 --> 00:16:55,280
ඒක ඇත්ත.

381
00:16:55,760 --> 00:16:56,800
[සිනහව දිගටම]

382
00:16:57,360 --> 00:16:58,080
- ඒයි..

383
00:16:58,720 --> 00:16:59,840
[DSP උගුර පිරිසිදු කරයි]

384
00:17:00,600 --> 00:17:00,840
හ්ම්.

385
00:17:02,600 --> 00:17:03,320
- සර්..
- හ්ම්.

386
00:17:04,720 --> 00:17:05,920
කියන්න මැඩම් මම එයා ගැන ඇහුවා.

387
00:17:06,080 --> 00:17:08,440
හනුමු, ඔබ මැඩම්ගේ රස බලන්න
චට්නි වෙලාවක..

388
00:17:08,520 --> 00:17:10,240
ඔබේ බඩ ඒ සඳහා ඔබට ස්තූති කරනු ඇත!

389
00:17:10,480 --> 00:17:11,160
ඉන්න සර්.

390
00:17:11,400 --> 00:17:11,720
මෙන්න..

391
00:17:12,680 --> 00:17:15,000
ඔහ්, ඔබේ ඇස්වල අකුණු
මම නටනවා නම්?

392
00:17:15,080 --> 00:17:16,000
[විරූපාක්ෂ සිනාසෙයි]

393
00:17:16,480 --> 00:17:17,920
- මම ඔබට සැබෑ ආලෝකය පෙන්වන්නම්.
- සර්, කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

394
00:17:19,800 --> 00:17:20,240
හමුවෙමු සර්.

395
00:17:20,400 --> 00:17:20,880
බාමප්පා..

396
00:17:21,040 --> 00:17:21,640
අපි එය චලනය කරමු.

397
00:17:25,880 --> 00:17:27,720
- දෙවියන්ට ස්තූතියි සර් ගියා.
- පිව්, අපි කොහොම හරි කළමනාකරණය කළා.

398
00:17:28,480 --> 00:17:29,160
- [හුස්ම පිට කරයි]
- මට තේරෙන්නේ නැහැ..

399
00:17:29,280 --> 00:17:29,560
හ්ම්?

400
00:17:29,720 --> 00:17:32,040
ඔහු ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙකු බව ඔබ කියයි. නමුත්
ඔයා තමයි මෙතන වැඩිපුර බය වෙලා ඉන්නේ.

401
00:17:32,640 --> 00:17:35,280
ඒ සියල්ල මගේ ඉරණමයි. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
ඒ සියල්ල තරු වලය.

402
00:17:35,480 --> 00:17:36,760
ඔබට තරු දෙකක්..
එහෙත්, ඔබ බිය වේ.

403
00:17:36,760 --> 00:17:38,080
මට ඇත්තේ එකක් පමණි, එබැවින් ඔබට හැකිය
මගේ තත්වය සිතන්න.

404
00:17:39,760 --> 00:17:40,240
කොයි පැත්තද?

405
00:17:40,800 --> 00:17:41,720
මට ඔහු ඇමතීමට ඇත.

406
00:17:41,720 --> 00:17:42,640
කොහෙද, වනාන්තර ගං ඉවුර අසල?

407
00:17:44,080 --> 00:17:44,960
අපි වහාම එන්නෙමු.

408
00:17:45,440 --> 00:17:46,520
කිසිවෙකුට සමීප වීමට ඉඩ නොදෙන්න
මළ සිරුර.

409
00:17:47,400 --> 00:17:48,240
ඔව් අපි එන්නම්.

410
00:17:49,480 --> 00:17:50,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

411
00:17:50,880 --> 00:17:52,240
තවත් එකක් ඇති බව පෙනේ
කිඹුල් ප්රහාරය.

412
00:17:52,760 --> 00:17:53,480
අපි දැන් යා යුතුයි නේද?

413
00:17:54,040 --> 00:17:55,120
- වෙන මොනවද..
- මමත් එන්නද?

414
00:17:55,160 --> 00:17:57,080
[නිවේදනය] අවදියෙන් සිටින්න! හරහා යන්න එපා
ගං ඉවුරු සහ පසුපස ජලය.

415
00:17:57,400 --> 00:17:58,160
ආග්!

416
00:17:58,240 --> 00:17:59,960
ඒ අපාගත කිඹුලා...

417
00:17:59,960 --> 00:18:01,880
එය තෙක් නින්ද නොයන බව පෙනේ
එය මගේ රැකියාව නැති කරයි.

418
00:18:01,880 --> 00:18:02,680
මට කියන්න හනුමු.

419
00:18:02,680 --> 00:18:06,680
තව කී දෙනෙක් මරන්න සැලසුම් කරනවද?
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

420
00:18:07,040 --> 00:18:08,240
ඒක අපේ ඉරණම විතරයි.

421
00:18:08,560 --> 00:18:09,480
අහ්, ඇය කතා කරයි.

422
00:18:10,200 --> 00:18:14,000
අපි කිඹුලෙක් අල්ලන්න යනවා,
සහ මගේ බිරිඳ දැන් ඇමතීමට තීරණය කරයි.

423
00:18:15,160 --> 00:18:17,560
ඒ අය කියනවා මේ කිඹුලා ගිලිනවලු
එය සොයා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙක්…

424
00:18:17,560 --> 00:18:19,640
ඇයි හෙට ගෙදර එන්නේ නැත්තේ
ඒ වෙනුවට මගේ බිරිඳ අල්ලා ගන්නද?

425
00:18:25,160 --> 00:18:25,640
සර්..

426
00:18:25,880 --> 00:18:26,880
මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි..

427
00:18:27,400 --> 00:18:28,000
ඒක වෙන දෙයක්..

428
00:18:28,400 --> 00:18:29,320
බර නිසා
ඊයේ වැස්ස..

429
00:18:29,680 --> 00:18:31,240
ගඟ පිටාර ගැලූ අතර
ශරීරය පිටතට විසි කරන ලදී.

430
00:18:31,560 --> 00:18:31,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

431
00:18:32,400 --> 00:18:33,080
කිඹුලා කරන්නේ නැද්ද?

432
00:18:34,680 --> 00:18:36,800
[නොපැහැදිලි ජන කතා බහ]

433
00:18:45,320 --> 00:18:48,000
[නොපැහැදිලි ජන කතා]

434
00:18:56,000 --> 00:18:56,720
[පරීක්ෂක කැස්ස]

435
00:19:01,000 --> 00:19:02,200
ස්ටේෂන් එකට කතා කරන්නද?

436
00:19:06,000 --> 00:19:06,720
මට එක දෙයක් කියන්න..

437
00:19:07,880 --> 00:19:10,960
ඔයා මට කිව්වා පරීක්ෂක කියලා
පරීක්ෂණයෙන් එලියට..

438
00:19:10,960 --> 00:19:11,440
ඔව් සර්.

439
00:19:11,440 --> 00:19:13,680
ඒ වගේම එයා මට කියනවා එයාට එන්න බෑ කියලා
ඔහු පවුලේ උත්සවයක සිටී.

440
00:19:13,800 --> 00:19:15,080
මේ ඔයාගෙ විදියද
සියලු වැඩ?

441
00:19:15,400 --> 00:19:18,040
ස්වාමීනි, මළ සිරුර හමුවිය
ගං ඉවුර.

442
00:19:18,280 --> 00:19:20,440
ගමේ අය ඉක්මනින්ම අපිට කතා කළා
ඔවුන් එය දුටු පරිදි.

443
00:19:21,080 --> 00:19:21,800
හා?

444
00:19:22,920 --> 00:19:23,800
හ්ම්..

445
00:19:26,000 --> 00:19:27,200
මම මේක දැක්කොත්..

446
00:19:27,480 --> 00:19:29,200
ශරීරය ඉතා පැරණි බව පෙනේ.

447
00:19:29,800 --> 00:19:31,400
පුද්ගලයා සමඟ විමසන්න
කවුද කතා කලේ..

448
00:19:32,440 --> 00:19:34,000
ඔබට ඔහුව මෙහි ඇමතීමට හැකිය
සහ තහවුරු කරන්න.

449
00:19:34,000 --> 00:19:34,640
හා සර්.

450
00:19:34,640 --> 00:19:35,480
- සර්..
- ඔව්.

451
00:19:36,080 --> 00:19:40,160
සර්, අපි ගනුදෙනු කරන නඩුවලින් අඩක්
අපේ ස්ටේෂන් එක අතුරුදහන් වූවන් සම්බන්ධයි.

452
00:19:40,160 --> 00:19:41,240
අපට ඇමතිය හැක්කේ කාටද?

453
00:19:41,880 --> 00:19:43,720
අහම්බෙන් නම් අපි හැමෝටම කතා කරමු
ඒ නඩුවලට සම්බන්ධ අය..

454
00:19:43,720 --> 00:19:45,760
- මෙම ස්ථානය ගමක් මෙන් පෙනෙනු ඇත
සැණකෙළිය. - හ්ම්.

455
00:19:46,200 --> 00:19:48,160
ඉතින්, ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ කාර්යය එයද?

456
00:19:50,000 --> 00:19:51,640
ආහ් මෙහෙ එන්න..

457
00:19:52,040 --> 00:19:53,280
- සර්?
- ඔබ ක්ලික් කළ ඡායාරූපය..

458
00:19:53,280 --> 00:19:54,760
මුල් පිටුවට පැමිණිය යුතුය
හෙට පත්තරයෙන්.

459
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
- හරි සර්, එහෙම වෙයි.
- මොකද..

460
00:19:56,080 --> 00:19:58,440
ශරීරය නම් මගේ කාර්යය පහසු වේ
හඳුනා ගනී.

461
00:19:58,440 --> 00:19:59,240
- හරි සර්..
- හ්ම්?

462
00:19:59,400 --> 00:19:59,760
හරි හරි..

463
00:19:59,760 --> 00:20:00,560
- හනුමප්පා..
- මට කියන්න, සර්.

464
00:20:00,560 --> 00:20:01,880
- සියල්ලන් ඉවත් කරන්න..
- ඔව් සර්.

465
00:20:01,880 --> 00:20:02,840
මුළු ස්ථානයම හිස් කරන්න.

466
00:20:02,840 --> 00:20:04,440
හේයි..හැමෝම යන්න
මෙන්න.

467
00:20:04,440 --> 00:20:05,280
හනුමා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

468
00:20:05,680 --> 00:20:06,920
- දිගටම යන්න. ඔබට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
- [DSP] මාත් එක්ක එන්න.

469
00:20:06,920 --> 00:20:08,240
- මම කියන දේ ඔයාට ඇහුනද?

470
00:20:09,400 --> 00:20:09,880
අයියේ..

471
00:20:10,400 --> 00:20:12,000
විනාඩි 5ක් මෙතන ඉන්න,
ඒක බලාගන්න..

472
00:20:12,320 --> 00:20:13,480
මම සර් පිටත් කරලා එන්නම්.

473
00:20:13,720 --> 00:20:15,240
- හනුමා ඔයා කොහොමද මාව තනිකරන්නේ..
- මෙතන ඉන්න, සහෝදරයා.

474
00:20:15,240 --> 00:20:16,040
හනුමා මං කියන දේ අහන්න..

475
00:20:16,800 --> 00:20:17,920
අපරාදේ..

476
00:20:19,320 --> 00:20:20,040
හේ නාගරාජ්..

477
00:20:21,680 --> 00:20:22,400
ආ..

478
00:20:22,720 --> 00:20:24,240
ඔබේ පරීක්ෂක වහාම
එනවා.

479
00:20:24,480 --> 00:20:27,080
- එයාට මාව හම්බවෙන්න එන්න කියන්න.
- ඔව් සර්. මම බලාගන්නම්.

480
00:20:27,480 --> 00:20:29,160
- මම ඔහුට දන්වන්නම්. කරුණාකර ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.
- විරූපාක්සි, මම දැන් යන්නම්.

481
00:20:29,160 --> 00:20:29,880
සර්!

482
00:20:39,800 --> 00:20:41,000
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

483
00:20:41,400 --> 00:20:42,040
හේයි..

484
00:20:42,560 --> 00:20:44,520
කාටද ඒ කුණුවීම දරාගන්න පුළුවන්
සුවඳ, හනුමා?

485
00:20:44,520 --> 00:20:46,000
ඒකෙන් මාව ලෙඩ උනා..
ඒ නිසයි මම ඉවත්ව ආවේ.

486
00:20:46,000 --> 00:20:48,400
හේයි! කිඹුලෙක් ඇවිත්
ගං ඉවුර!

487
00:20:48,400 --> 00:20:49,240
හේ රාමමූර්ති..

488
00:20:49,240 --> 00:20:50,800
ඔවුන් කියනවා කිඹුලෙක් ආවා කියලා
බැංකුවේ අනෙක් පැත්ත!

489
00:20:50,800 --> 00:20:53,480
ඔබ ළඟ තිබෙන ආයුධ ඕනෑම දෙයක් රැගෙන එන්න..
හැම දෙයක්ම ගෙනෙන්න!

490
00:20:53,480 --> 00:20:55,200
ඔයා මෙතන ඉන්න..
මම එතනට ගිහින් බලන්නම්.

491
00:20:55,200 --> 00:20:56,480
නෑ සර්. හේ යන්න එපා
කොහේ හරි යාලුවනේ.

492
00:20:57,280 --> 00:20:57,640
හේයි..

493
00:21:03,120 --> 00:21:04,000
අනේ දෙවියනේ..

494
00:21:50,040 --> 00:21:50,240
බීප්..